懵

和"懵"有关的粤语短语：

• 短语：

  扮傻扮懵

  编辑

  解释：装傻，装糊涂，装疯卖傻
• 短语：诈zaa3zaa-³tsaː3za3dzaa3ja³¯dzaja3dʒaː3懵mung2mung´²mʊŋ2mung2mung2mung²´mʊŋmung2muŋ2编辑

  解释：装糊涂

  English：To pretend to be dumb
• 短语：食sik6sikˍ₆sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6懵mung2mung´²mʊŋ2mung2mung2mung²´mʊŋmung2muŋ2咗zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2编辑

  解释：傻了，疯了，糊涂了
• 短语：搏bok3bok-³bɔːk3bog3bok8bok³¯bɔkbok8bɔːk3懵mung2mung´²mʊŋ2mung2mung2mung²´mʊŋmung2muŋ2编辑

  解释：揩油

  English：(verb) to take benefits or advantages in a chaotic situation; (of stranger in a chaotic situation) to paw / to grope / to sexually harass someone
• 短语：面min6minˍ₆miːn6min6min6min⁶_minmin6miːn6懵mung2mung´²mʊŋ2mung2mung2mung²´mʊŋmung2muŋ2懵mung2mung´²mʊŋ2mung2mung2mung²´mʊŋmung2muŋ2编辑

  解释：【贬】胡涂。

  English：blank face; embarrassed; shy (spoken)
• 短语：扮baan6baanˍ₆baːn6ban6baan6baan⁶_banbaan6baːn6懵mung2mung´²mʊŋ2mung2mung2mung²´mʊŋmung2muŋ2编辑

  解释：装傻，装糊涂
• 短语：懵mung2mung´²mʊŋ2mung2mung2mung²´mʊŋmung2muŋ2佬lou2lou´²lou2lou2lou2lo²´loulou2lou2编辑

  解释：傻瓜，癫佬

  English：stupid male (spoken)
• 短语：

  擦餐懵

  编辑

  解释：吃个饱，吃大餐，吃个够，拼命吃，大吃特吃，吃得津津有味
• 短语：懵mung2mung´²mʊŋ2mung2mung2mung²´mʊŋmung2muŋ2到dou3dou-³dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3上soeng5soengˏ₅sœːŋ5sêng5soeng5seung⁵ˏsœŋseung5sœːŋ5心sam1samˉ¹sɐm1sem1sam1sam¹'sɐmsam1sʌm1口hau2hau´²hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2编辑

  解释：糊涂之极，非常糊涂，糊涂到家了

  English：it is used to describe someone who is so stupid and ignorant that he/ she cannot examine a situation critically
• 短语：

  老懵

  编辑

  解释：老糊涂
• 短语：诈zaa3zaa-³tsaː3za3dzaa3ja³¯dzaja3dʒaː3傻so4soˎ₄sɔː4so4so4soh⁴ˌsɔso4sɔː4扮baan6baanˍ₆baːn6ban6baan6baan⁶_banbaan6baːn6懵mung2mung´²mʊŋ2mung2mung2mung²´mʊŋmung2muŋ2编辑

  解释：装疯卖傻，装糊涂，扮傻

  English：playing dumb; to play the fool and feign ignorance
• 短语：

  懵吓懵吓

  编辑

  解释：傻傻的，迷迷糊糊的
• 短语：懵mung2mung´²mʊŋ2mung2mung2mung²´mʊŋmung2muŋ2仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2编辑

  解释：傻瓜，傻子，糊涂鬼

  English：stupid young male (spoken)
• 短语：迷mai4maiˎ₄mɐi4mei4mai4mai⁴ˌmɐimai4mʌi4迷mai4maiˎ₄mɐi4mei4mai4mai⁴ˌmɐimai4mʌi4懵mung2mung´²mʊŋ2mung2mung2mung²´mʊŋmung2muŋ2懵mung2mung´²mʊŋ2mung2mung2mung²´mʊŋmung2muŋ2编辑

  解释：【贬】糊胡涂涂。

  English：muddled; in a daze; confused; blurred
• 短语：迷mai4maiˎ₄mɐi4mei4mai4mai⁴ˌmɐimai4mʌi4迷mai4maiˎ₄mɐi4mei4mai4mai⁴ˌmɐimai4mʌi4懵mung2mung´²mʊŋ2mung2mung2mung²´mʊŋmung2muŋ2编辑

  解释：神志不清，迷迷糊糊

  English：in a daze
• 短语：老lou5louˏ₅lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5懵mung2mung´²mʊŋ2mung2mung2mung²´mʊŋmung2muŋ2懂dung2dung´²dʊŋ2dung2dung2dung²´dʊŋdung2duŋ2编辑

  解释：年老糊涂的人。你而家变成个老懵懂！（你现在变成个老糊涂！） 老糊涂。

  English：describes an old person who has a bad memory; a dotard
• 短语：懵mung2mung´²mʊŋ2mung2mung2mung²´mʊŋmung2muŋ2盛sing6singˍ₆sɪŋ6xing6sing6sing⁶_sɪŋsing6sɪŋ6盛sing6singˍ₆sɪŋ6xing6sing6sing⁶_sɪŋsing6sɪŋ6编辑

  解释：懵然不知，混然无知，懵懵懂懂，糊里糊涂，太过糊涂，浑浑噩噩，混混沌沌。有专家指出：正字写作“懵䒏䒏”，䒏䒏，神乱也。古平声，今读去声。但有些地区依旧是平声，不是阳去声。

  English：(adj.) clueless, muddleheaded.
• 短语：大daai6daaiˍ₆daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6懵mung2mung´²mʊŋ2mung2mung2mung²´mʊŋmung2muŋ2编辑

  解释：【贬】非常胡涂。

  English：(adjective) silly; fatuous; idiotic; daft; absent-minded
• 短语：懵mung2mung´²mʊŋ2mung2mung2mung²´mʊŋmung2muŋ2上soeng5soengˏ₅sœːŋ5sêng5soeng5seung⁵ˏsœŋseung5sœːŋ5心sam1samˉ¹sɐm1sem1sam1sam¹'sɐmsam1sʌm1口hau2hau´²hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2编辑

  解释：非常胡涂。咁简单道题都计错，你认真系懵上心口喇！（这么简单的题目都算错，你真是胡涂透顶了！）

  English：very stupid or confused (spoken)
• 短语：博bok3bok-³bɔːk3bog3bok8bok³¯bɔkbok8bɔːk3懵mung2mung´²mʊŋ2mung2mung2mung²´mʊŋmung2muŋ2编辑

  解释：【贬】趁人不注意或一时胡涂之机取利。好多对眼掘实?，你咪博懵啊！（好多双眼睛盯住的，你别浑水摸鱼哪！）

  影视原声：

  攞张玩具银纸来博懵？ 「哆啦a梦--伴我同行」

• 短语：面min6minˍ₆miːn6min6min6min⁶_minmin6miːn6懵mung2mung´²mʊŋ2mung2mung2mung²´mʊŋmung2muŋ2心sam1samˉ¹sɐm1sem1sam1sam¹'sɐmsam1sʌm1精zeng1zengˉ¹tsɛːŋ1zéng1dzeng1jeng¹'dzɛŋjeng1dʒɛːŋ1编辑

  解释：表面装胡涂，心里精明得很。

  English：to play the fool and feign ignorance
• 短语：懵mung2mung´²mʊŋ2mung2mung2mung²´mʊŋmung2muŋ2闭bai3bai-³bɐi3bei3bai3bai³¯bɐibai3bʌi3闭bai3bai-³bɐi3bei3bai3bai³¯bɐibai3bʌi3编辑

  解释：懵懂，糊里糊涂，懵懵懂懂，蒙在鼓里，不明真相

  English：(adjective) muddleheaded; clueless; to be kept in the dark and unaware of what is going on
• 短语：屈wat1watˉ¹wɐd1wed1wat7wat¹'wɐtwat7wʌd1餐caan1caanˉ¹tsʰaːn1can1tsaan1chaan¹'tsanchaan1dʒʰaːn1懵mung2mung´²mʊŋ2mung2mung2mung²´mʊŋmung2muŋ2编辑

  解释：被别人陷害，被诬赖

  English：been framed innocently by others