m4
    hai6
    编辑拼音edit jyutping

    同“唔系路”。睇见唔系,快啲停低。(看见不对头,赶紧停下。) 表示一种反诘语气,表面上否定,实际上是强烈的肯定。不就。噉唔系搞 啰!(这不就弄妥了吗!)│佢中意㖞,唔系由得佢啦!(他说他喜欢,那不就由他去吧!) 表示否定的判断或陈述;不是。我唔系做生意嘅。(我不是做生意的。)│呢间厂唔系属轻工局嘅。(这家工厂不是属轻工局的。)

    编辑解释edit jyutping

    (phrase / adverb / noun) no, not.

    编辑英文解释edit jyutping

    影视原声:

    我确系属猴,不过查实就唔系马骝精嚟嘅 「大话西游之月光宝盒」发音

    琴,我睇你个样,唔系重嬲紧我系咪 「国产零零漆」发音

    唔系啊,我睇一啲都唔可爱啊,所以嗰个一定唔系我来㗎 「哆啦a梦--伴我同行」发音

    大人,虽然戚家十三口唔系中毒而死 「九品芝麻官」发音

    对唔住,唔系一只 「大话西游之月光宝盒」发音

    哎!唔系系人都有权,我系委员会主席,我话有权你先有权,明唔明? 「少林足球」发音

    当然唔系喇,继续。 「九品芝麻官」发音

    如果你唔系奸夫,两滴血点会沟得埋?嗰个一定系你嘅仔,你冇得解释嘅。 「九品芝麻官」发音

    都唔系好似佢哋而家噉样嘅哈 「低俗喜剧」发音

    嗱!我唔系唔畀啊! 「低俗喜剧」发音

    如果唔系佢打你祠堂嗰吓 「大话西游之月光宝盒」发音

    出发啦帮主,唔系就迟到嘅啦 「大话西游之月光宝盒」发音

    点可能,我都唔系叫“你仆街”! 「九品芝麻官」发音

    吓?嗯……唔系唔系 「国产零零漆」发音

    唔系你? 「国产零零漆」发音

    如来神掌第一式--隔山打牛!唔系呢件,再来 「唐伯虎点秋香」发音

    喂,其实我就根本唔系…… 「大话西游之仙履奇缘」发音

    哦,对唔住啊,你book嘅唔系丽晶酒店 「国产零零漆」发音


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.