财

和"财"有關的粵語短語：

• 短語：

  恭喜發财，利是豆來

  編輯

  解釋：恭喜發财，紅包拿來
• 短語：周zau1zauˉ¹tsɐu1zeo1dzau1jau¹'dzɐujau1dʒʌu1身san1sanˉ¹sɐn1sen1san1san¹'sɐnsan1sʌn1唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4聚zeoi6zeoiˍ₆tsɵy6zêu6dzoey6jui⁶_dzœyjeui6dʒəy6财coi4coiˎ₄tsʰɔːi4coi4tsoi4choi⁴ˌtsɔichoi4dʒʰɔːi4編輯

  解釋：全身不舒服

  English：feeling uneasy or uncomfortable (slang)
• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4聚zeoi6zeoiˍ₆tsɵy6zêu6dzoey6jui⁶_dzœyjeui6dʒəy6财zoi4zoiˎ₄zoi4zoi4zoi4zoi4zoi4zoi4zoi4編輯

  解釋：【謔】不舒服；有病。
• 短語：破po3po-³pɔː3po3po3poh³¯pɔpo3pɔː3财coi4coiˎ₄tsʰɔːi4coi4tsoi4choi⁴ˌtsɔichoi4dʒʰɔːi4擋dong2dong´²dɔːŋ2dong2dong2dong²´dɔŋdong2dɔːŋ2災zoi1zoiˉ¹tsɔːi1zoi1dzoi1joi¹'dzɔijoi1dʒɔːi1編輯

  解釋：破财免災

  English：(proverb) someone spends money can offset troubles; lose money to block any disaster/misfortune
• 短語：财coi4coiˎ₄tsʰɔːi4coi4tsoi4choi⁴ˌtsɔichoi4dʒʰɔːi4神san4sanˎ₄sɐn4sen4san4san⁴ˌsɐnsan4sʌn4咭kaat1kaatˉ¹kʰaːd1kad1kaat7kaat¹'katkaat7kʰaːd1編輯

  解釋：信用卡。你辦咗财神咭未啊？（你辦理了信用卡沒有？）

  English：(slang) a credit card
• 短語：财coi4coiˎ₄tsʰɔːi4coi4tsoi4choi⁴ˌtsɔichoi4dʒʰɔːi4主zyu2zyu´²tsyː2ju2dzy2jue²´dzyjyu2dʒyː2佬lou2lou´²lou2lou2lou2lo²´loulou2lou2編輯

  解釋：财主；有錢人。

  English：a fat cat (a wealthy person)
• 短語：

  财務總監

  編輯

  解釋：财務長，首席财務官
• 短語：和wo4woˎ₄wɔː4wo4wo4woh⁴ˌwɔwo4wɔː4氣hei3hei-³hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3生sang1sangˉ¹sɐŋ1seng1sang1sang¹'sɐŋsang1sʌŋ1财coi4coiˎ₄tsʰɔːi4coi4tsoi4choi⁴ˌtsɔichoi4dʒʰɔːi4編輯

  解釋：和氣招财。
• 短語：風fung1fungˉ¹fʊŋ1fung1fung1fung¹'fʊŋfung1fuŋ1吹ceoi1ceoiˉ¹tsʰɵy1cêu1tsoey1chui¹'tsœycheui1dʒʰəy1雞gai1gaiˉ¹gɐi1gei1gai1gai¹'gɐigai1gʌi1蛋daan6daanˍ₆daːn6dan6daan6daan⁶_dandaan6daːn6殼hok3hok-³hɔːg3hog3hok8hok³¯hɔkhok8hɔːg3财coi4coiˎ₄tsʰɔːi4coi4tsoi4choi⁴ˌtsɔichoi4dʒʰɔːi4散saan2saan´²saːn2san2saan2saan²´sansaan2saːn2人jan4janˎ₄jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4安on1onˉ¹ɔːn1on1on1on¹'ɔnon1ɔːn1樂lok6lokˍ₆lɔːg6log6lok9lok⁶_lɔklok9lɔːg6編輯

  解釋：本來就不富裕了，還輸了錢财，也好，這下心安舒服了。用於形容要把錢财輸光才開心舒服。這句話的出處是《增廣賢文》講的一個故事：當年有個人家中十分清貧，所以為人非常節儉。有一次出門坐船，他只帶了一個鹹蛋，在船上充飢。結果這個鹹蛋吃了好幾天，他居然還沒吃完。有一日，他正坐在船頭吃鹹蛋，誰知河面上颳起一陣大風，將他的鹹蛋吹到河裡去，他見伙食沒了，唯有哀嘆道：「風吹灰卵殼，财去人安樂」。灰卵，就是鹹蛋，後來這句話就被大家逐漸講成了「風吹雞蛋殼，财散人安樂」。在香港賭馬場和澳門，可以聽到這句說話。終於輸到一乾二淨，可以安心走人了。這時就可以來一句，「風吹雞蛋殼，财散人安樂」。