瞓

和"瞓"有關的粵語短語：

• 短語：

  醒瞓（困）

  編輯

  解釋：容易醒；能按時醒來。佢個人好醒瞓（困）?，有小小動靜就會醒。（他這人特警醒，有一點點動靜就會醒。）│我不溜醒瞓（困），從來唔使校鬧鐘都知醒。（我一向睡得醒，從來不用調鬧鐘也能按時醒來。）
• 短語：

  反瞓（困）

  編輯

  解釋：睡時好輾轉反側，好蹬被子等；睡不安穩。細路仔好少唔反瞓（困）嘅，唔系戽被，就系轆嚟轆去。（小孩子睡覺很少有安穩的，不是蹬被子，就是滾來滾去。）
• 短語：瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3身san1sanˉ¹sɐn1sen1san1san¹'sɐnsan1sʌn1編輯

  解釋：全力，全身投入

  English：try the best; to devote oneself to
• 短語：仆puk1pukˉ¹pʊk1pug1puk7puk¹'pʊkpuk7puk1住zyu6zyuˍ₆tsyː6ju6dzy6jue⁶_dzyjyu6dʒyː6瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3編輯

  解釋：趴着睡
• 短語：詐zaa3zaa-³tsaː3za3dzaa3ja³¯dzaja3dʒaː3瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3編輯

  解釋：假睡，裝睡，佯睡，假裝睡着了

  影視原聲：

  詐瞓啦 「大話西遊之仙履奇緣」

• 短語：

  昂住瞓

  編輯

  解釋：仰睡，仰着睡覺
• 短語：

  爛瞓（困）

  編輯

  解釋：①嗜睡。佢好爛瞓（困）?，可以由朝瞓到晚。（他很嗜睡，可以從早上睡到夜晚。）②睡時好輾轉反側，好蹬被子等。我個仔認真爛瞓（困），成日都戽被嘅。（我兒子睡覺非常不老實，老是蹬被子。）
• 短語：蚊man1manˉ¹mɐn1men1man1man¹'mɐnman1mʌn1都dou1douˉ¹dou1dou1dou1do¹'doudou1dou1瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3編輯

  解釋：【喻】蚊子也睡覺了，喻極遲。等你嚟做，蚊都瞓喇。（等你來干，太晚了。）

  English：too late (spoken)
• 短語：瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3陣zan6zanˍ₆tsɐn6zen6dzan6jan⁶_dzɐnjan6dʒʌn6編輯

  解釋：睡一會兒

  影視原聲：

  我有啲醉，瞓陣先 「大話西遊之月光寶盒」

• 短語：

  瞓落

  編輯

  解釋：睡着
• 短語：食sik6sikˍ₆sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6得dak1dakˉ¹dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3得dak1dakˉ¹dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1編輯

  解釋：能吃能睡。
• 短語：

  瞓地

  編輯

  解釋：睡地上
• 短語：醒seng2seng´²sɛːŋ2séng2seng2seng²´sɛŋseng2sɛːŋ2瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3編輯

  解釋：警醒，驚醒，容易醒

  English：sleep lightly (spoken)
• 短語：瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4到dou2dou´²dou2dou2dou2do²´doudou2dou2編輯

  解釋：睡不着
• 短語：

  眼瞓（困）

  編輯

  解釋：疲乏欲睡；困。我好眼瞓（困），瞓先喇！（我很困，先去睡了！）
• 短語：

  翻房瞓

  編輯

  解釋：回房間睡覺
• 短語：瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3曬saai3saai-³saːi3sai3saai3saai³¯saisaai3saːi3身san1sanˉ¹sɐn1sen1san1san¹'sɐnsan1sʌn1落lok6lokˍ₆lɔːg6log6lok9lok⁶_lɔklok9lɔːg6去heoi3heoi-³hɵy3hêu3hoey3hui³¯hœyheui3həy3編輯

  解釋：字面意思是把整個身子躺下去，比喻全力投入去干某事。瞓曬身落去就冇得褪舦（軚）?喇。（全力投入就不能退縮了。）
• 短語：瞌hap1hapˉ¹hɐb1heb1hap7hap¹'hɐphap7hʌb1眼ngaan5ngaanˏ₅ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3編輯

  解釋：打瞌睡，打盹兒

  English：feeling sleepy
• 短語：

  瞓（困）覺

  編輯

  解釋：【婉】同房；性交（本義是睡覺）。 睡覺。做曬功課先畀瞓（困）覺。（做完功課才讓睡覺。）
• 短語：打daa2daa´²daː2da2daa2da²´dada2daː2橫waang4waangˎ₄waːŋ4wang4waang4waang⁴ˌwaŋwaang4waːŋ4瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3編輯

  解釋：橫着睡
• 短語：

  陪瞓

  編輯

  解釋：陪睡
• 短語：蚊man1manˉ¹mɐn1men1man1man¹'mɐnman1mʌn1瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3編輯

  解釋：太晚，太遲，極遲，太晚了，太遲了，已經來不及了

  English：too late
• 短語：大daai6daaiˍ₆daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6覺gaau3gaau-³gaːu3gao3gaau3gaau³¯gaugaau3gaːu3瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3編輯

  解釋：睡大覺

  English：literally: 'deep sleep'; (adjective) untroubled; carefree
• 短語：捱ngaai4ngaaiˎ₄ŋaːi4ngai4ngaai4ngaai⁴ˌŋaingaai4ŋaːi4眼ngaan5ngaanˏ₅ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3編輯

  解釋：熬夜嗯嗯
• 短語：眼ngaan5ngaanˏ₅ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3編輯

  解釋：困，睏倦，疲乏，發困，欲睡，想睡覺

  影視原聲：

  本官都有啲眼瞓，有為，你帶路喇。 「九品芝麻官」

• 短語：

  嘥心機，捱眼瞓

  編輯

  解釋：【熟】白費心思；白費力氣（心機：心思；眼瞓：打瞌睡）。搞嚟冇用到，真系嘥心機，捱眼瞓。（搞出來沒用上，真是白費了心思。）
• 短語：冇mou5mouˏ₅mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5得dak1dakˉ¹dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3編輯

  解釋：睡不了覺
• 短語：

  瞓得安樂

  編輯

  解釋：睡得安穩
• 短語：

  扮瞓

  編輯

  解釋：裝睡，佯睡
• 短語：瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3得dak1dakˉ¹dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1好hou2hou´²hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2編輯

  解釋：睡得好
• 短語：

  瞓着覺

  編輯

  解釋：睡着
• 短語：瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3晏aan3aan-³aan3aan3aan3aan3aan3aan3aan3覺gaau3gaau-³gaːu3gao3gaau3gaau³¯gaugaau3gaːu3編輯

  解釋：睡午覺

  English：taking an afternoon nap (spoken)
• 短語：

  瞌眼瞓（困）

  編輯

  解釋：打瞌睡。揸車千祈唔得瞌眼瞓（困）！（開車千萬不能打瞌睡！）
• 短語：打daa2daa´²daː2da2daa2da²´dada2daː2掂dim6dimˍ₆diːm6dim6dim6dim⁶_dimdim6diːm6瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3編輯

  解釋：直着睡
• 短語：

  瞓得唔好

  編輯

  解釋：睡得不熟，睡得不好
• 短語：

  冇覺好瞓

  編輯

  解釋：睡不着覺
• 短語：瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3覺gaau3gaau-³gaːu3gao3gaau3gaau³¯gaugaau3gaːu3編輯影視原聲

  解釋：睡覺

  English：sleep

  影視原聲：

  淨係識得偷懶瞓覺唔做嘢，我先至會變成噉㗎咋 「哆啦a夢--伴我同行」

• 短語：爛laan6laanˍ₆laːn6lan6laan6laan⁶_lanlaan6laːn6瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3豬zyu1zyuˉ¹tsyː1ju1dzy1jue¹'dzyjyu1dʒyː1編輯

  解釋：貪睡的人。

  English：describes a person who likes to sleep a lot; someone who sleeps all the time; a lazy person who doesn't want to get out of bed; literally 'a lazy sleeping pig'
• 短語：

  好瞓（困）

  編輯

  解釋：睡得好；睡得死。佢咁好瞓（困）嘅，個收音機開到咁大聲都嘈佢唔醒。（他睡得真死，收音機聲音那麼響也沒把他吵醒。）│琴晚好好瞓（困），落雨都唔知。（昨晚睡得非常香，連下雨也不知道。）
• 短語：打daa2daa´²daː2da2daa2da²´dada2daː2昂ngong5ngongˏ₅ŋɔːŋ5ngong5ngong5ngong⁵ˏŋɔŋngong5ŋɔːŋ5瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3編輯

  解釋：仰睡

  English：a sleeping position, to sleep on one's back
• 短語：瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3衫saam1saamˉ¹saːm1sam1saam1saam¹'samsaam1saːm1編輯

  解釋：睡衣

  English：pajamas; pyjamas
• 短語：嘥saai1saaiˉ¹saːi1sai1saai1saai¹'saisaai1saːi1心sam1samˉ¹sɐm1sem1sam1sam¹'sɐmsam1sʌm1機gei1geiˉ¹gei1géi1gei1gei¹'geigei1gei1捱ngaai4ngaaiˎ₄ŋaːi4ngai4ngaai4ngaai⁴ˌŋaingaai4ŋaːi4眼ngaan5ngaanˏ₅ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3編輯

  解釋：白費勁，白費心思，白費力氣，枉費心機
• 短語：

  瞓覺覺豬

  編輯

  解釋：睡覺覺
• 短語：有jau5jauˏ₅jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5得dak1dakˉ¹dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1震zan3zan-³tsɐn3zen3dzan3jan³¯dzɐnjan3dʒʌn3冇mou5mouˏ₅mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5得dak1dakˉ¹dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3編輯

  解釋：【喻】以睡不着覺比喻極為害怕。

  English：to be scared [colloquial]
• 短語：

  瞓到黃朝百晏

  編輯

  解釋：睡過頭，睡到日上三竿
• 短語：

  打側瞓

  編輯

  解釋：側着身子睡
• 短語：瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3個go3go-³gɔː3go3go3goh³¯gɔgo3gɔː3靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3覺gaau3gaau-³gaːu3gao3gaau3gaau³¯gaugaau3gaːu3編輯

  解釋：睡個舒服覺
• 短語：瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3戾lai2lai´²lɐi2lei2lai2lai²´lɐilai2lʌi2頸geng2geng´²gɛːŋ2géng2geng2geng²´gɛŋgeng2gɛːŋ2編輯

  解釋：落枕；睡覺時因姿勢不合適或受風寒等而致脖子或肩背部疼痛，轉動不便（戾：扭傷）。
• 短語：瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3得dak1dakˉ¹dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1好hou2hou´²hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2淰nam6namˍ₆nɐm6nem6nam6nam⁶_nɐmnam6nʌm6編輯

  解釋：睡得很熟
• 短語：

  瞓（困）

  編輯

  解釋：睡。你幾時去瞓（困）啊？│我一日瞓（困）六七個鍾度啦。（我每天睡六七個小時左右吧。） 躺。瞓（困）上張床，等我檢查下。（躺到床上去，讓我檢查一下。）
• 短語：

  大覺瞓（困）

  編輯

  解釋：睡大覺。你一天黑就大覺瞓（困），怪唔之得咁肥啦。（你天一黑就睡大覺，怪不得這麼胖。）
• 短語：反faan2faan´²faːn2fan2faan2faan²´fanfaan2faːn2瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3編輯

  解釋：睡不安穩，睡覺不老實，睡覺不安寧

  English：to sleep with face facing the bed
• 短語：

  瞓多陣

  編輯

  解釋：多睡一會兒
• 短語：瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3醒seng2seng´²sɛːŋ2séng2seng2seng²´sɛŋseng2sɛːŋ2編輯影視原聲

  解釋：睡醒

  English：awake

  影視原聲：

  我……啱啱瞓醒冇耐 「大話西遊之仙履奇緣」

• 短語：瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3得dak1dakˉ¹dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1編輯

  解釋：能睡，好睡
• 短語：瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3過gwo3gwo-³gwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3籠lung4lungˎ₄lʊŋ4lung4lung4lung⁴ˌlʊŋlung4luŋ4編輯

  解釋：睡過頭

  English：wake up too late; to oversleep
• 短語：瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3着zoek6zoekˍ₆tsœːk6zêg6dzoek9jeuk⁶_dzœkjeuk9dʒœːg6編輯影視原聲

  解釋：睡着

  English：asleep

  影視原聲：

  總之唔好畀我瞓著 「國產零零漆」

• 短語：瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3着zoek6zoekˍ₆tsœːk6zêg6dzoek9jeuk⁶_dzœkjeuk9dʒœːg6咗zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2編輯

  解釋：睡着了
• 短語：

  瞓身搏盡

  編輯

  解釋：盡全力，全身投入，竭盡全力拼搏
• 短語：瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3醒seng2seng´²sɛːŋ2séng2seng2seng²´sɛŋseng2sɛːŋ2覺gaau3gaau-³gaːu3gao3gaau3gaau³¯gaugaau3gaːu3編輯

  解釋：睡醒

  影視原聲：

  咪住。本官瞓醒覺擘大雙眼，要見到常威企喺公堂出邊，知嗎？ 「九品芝麻官」

• 短語：瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4着zoek6zoekˍ₆tsœːk6zêg6dzoek9jeuk⁶_dzœkjeuk9dʒœːg6編輯

  解釋：睡不着

  English：can't fall asleep

  影視原聲：

  系呀！唔知幫主你又為咩瞓唔著呢？ 「大話西遊之月光寶盒」

• 短語：臨lam4lamˎ₄lɐm4lem4lam4lam⁴ˌlɐmlam4lʌm4瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3編輯

  解釋：睡前，臨睡前
• 短語：瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3地dei6deiˍ₆dei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6下haa6haaˍ₆haː6ha6haa6ha⁶_haha6haː6編輯

  解釋：睡地上
• 短語：瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3得dak1dakˉ¹dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4淰nam6namˍ₆nɐm6nem6nam6nam⁶_nɐmnam6nʌm6編輯

  解釋：睡得不熟
• 短語：

  瞓唔着覺

  編輯

  解釋：睡不了，睡不着覺
• 短語：

  薦瞓衫

  編輯

  解釋：睡衣
• 短語：爛laan6laanˍ₆laːn6lan6laan6laan⁶_lanlaan6laːn6瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3編輯

  解釋：貪睡，愛睡覺

  English：someone who sleeps a lot; someone who turns a lot or kicks off blankets when sleeping
• 短語：

  惡瞓（困）

  編輯

  解釋：同「反瞓」。
• 短語：

  瞓唔落

  編輯

  解釋：睡不着
• 短語：惡ok3ok-³ɔːg3og3ok8ok³¯ɔkok8ɔːg3瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3編輯

  解釋：睡不安穩，睡覺不老實，睡覺不安寧
• 短語：好hou2hou´²hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3編輯

  解釋：睡得香，睡得很熟，睡得很沉

  English：had a great sleep/time to sleep
• 短語：瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3到dou3dou-³dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3淰nam6namˍ₆nɐm6nem6nam6nam⁶_nɐmnam6nʌm6曬saai3saai-³saːi3sai3saai3saai³¯saisaai3saːi3編輯

  解釋：睡得很熟
• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4夠gau3gau-³gɐu3geo3gau3gau³¯gɐugau3gʌu3瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3編輯

  解釋：睡眠不足，沒睡好，睡不夠

  English：not enough sleep
• 短語：食sik6sikˍ₆sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4安on1onˉ¹ɔːn1on1on1on¹'ɔnon1ɔːn1瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4落lok6lokˍ₆lɔːg6log6lok9lok⁶_lɔklok9lɔːg6編輯

  解釋：吃不好睡不着
• 短語：瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3街gaai1gaaiˉ¹gaːi1gai1gaai1gaai¹'gaigaai1gaːi1編輯

  解釋：露宿街頭

  English：live on the street (spoken)

  影視原聲：

  佢一冇心機就怠慢啲客，啲客就會嬲，一嬲就唔嚟，唔嚟就執笠，執笠我就瞓街， 「九品芝麻官」

• 短語：早zou2zou´²tsou2zou2dzou2jo²´dzoujou2dʒou2瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3編輯

  解釋：早睡
• 短語：

  上床瞓

  編輯

  解釋：上床睡
• 短語：瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯

  解釋：躺下，躺下來

  English：lie down

  影視原聲：

  瞓低！ 「大話西遊之月光寶盒」

• 短語：有jau5jauˏ₅jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5得dak1dakˉ¹dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1震zan3zan-³tsɐn3zen3dzan3jan³¯dzɐnjan3dʒʌn3無mou5mouˏ₅mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5得dak1dakˉ¹dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3編輯

  解釋：極害怕，嚇得發抖
• 短語：未mei6meiˍ₆mei6méi6mei6mei⁶_meimei6mei6瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3醒seng2seng´²sɛːŋ2séng2seng2seng²´sɛŋseng2sɛːŋ2編輯

  解釋：沒睡醒，還沒有睡醒

  影視原聲：

  屋企人又未瞓醒 「低俗喜劇」

• 短語：

  臨瞓前

  編輯

  解釋：睡前，臨睡前