haam3
    fu2
    haam3
    fat1
    編輯拼音edit jyutping

    本字應為:喊苦喊寣。意指叫苦連天,訴苦;發牢騷。做人要積極尐,唔好成日系度喊苦喊寣啦。(做人要積極一點,不要整體在這裡叫苦連天。) 本字是屈。合口字f聲母。讀w屬於變異音。 而「喊苦喊屈」不光是指人「哭哭啼啼」,更因為感到痛苦、委屈或不滿而不停地哭泣。 這個詞組中的「喊」表示哭泣;「苦」指人痛苦;「屈」,則指受害人不滿和委屈。 此外,「喊屈」的意思,即在哭泣的同時表達自己的不滿或委屈。

    編輯解釋edit jyutping

    a proverb to describe a person who is crying and venting out frustration or sadness in the same time; to pour out one's woes

    編輯英文解釋edit jyutping


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.